Woodpecker behaviour could help treat human neurodegenerative diseases, scientists say