Avião tem forte turbulência e 36 ficam feridos no Havaí