Sarah Everard vigil organisers 'feel vindicated' following High Court ruling against Met Police