9/11 anniversary: Emotional moment family member breaks down while paying tribute