ESPN’s live prank causes confusion, anger