'Blood-red' waters swamp Indonesian village