‘NCIS’ Fan Favorite Returns After 10 Years