'Euphoria' Star, 29, Secretly Marries Superhero Boyfriend