This vegan-friendly recipe for vegetable-based "meatballs" and red pepper sauce comes from Vinatería wine bar and restaurant in Harlem, N.Y.