Police have thwarted a terrorist plot to bring down a plane, arresting four men in raids on homes in Sydney's suburbs.