Kimberly Patino recounts her interaction with violent repeat offender before his attempted carjacking