Lavori al cimitero, danni alla tomba di Collodi