Two-time scratch-off winner took home $12 million in winnings — but still hunts for another big victory