Wenderson Fagundes Melo de Oliveira, de 20 anos, estava foragido após não ser encontrado pela Polícia Civil