Conservative backbencher Martin Vickers demands PM make it certain UK can control fishing rules after Brexit