Perplexity AI, a U.S.-based search engine startup, is offering to merge with TikTok U.S. and open the door for partial government ownership.