Oscar-Nominated TV Star Steals Netflix’s Wild New Comedy