Inaki Williams scores in Athletic Club's draw with Osasuna