A study by the Children's Commissioner found that only one in eight child sexual abuse victims in England come to the attention of authorities.