Compton Mayor Aja Brown accuses sheriff's gangs of terrorising the community