White House refuses to be drawn into Sunak row after chancellor admits US green card