Cobey puts the new Sprinter Ute through its paces, to find out if modern dual-cab utes have lost their way a bit...