Exclusive video shows alleged perp follow murder victim into building