From a vineyard that dates back to the 1660s and made by a family that founded its winery in the 1880s, this classic Barolo is fresh and fragrant, elegant and complex.