‘West Wing’ episode from 2001 explains how Taylor Swift could fly from Tokyo to Vegas in time for Super Bowl