Marina Diamandis: 'It was like the women I saw on internet were all size zero, and that was really damaging to me'