Flotilla, Milano: corteo spontaneo dopo la notizia degli abbordaggi