Emmy-Winning Nepo Baby Reveals Why He ‘Hated’ Having Famous Dad