Mo Brooks uses footage of himself in aftermath of mass shooting in campaign ad