Milano Cortina, l'arrivo della fiaccola olimpica a Monza