Naufragio in Grecia, il peschereccio prima della tragedia