Stevie J's run-in with a "fan" who confidently referred to him as "Puff Daddy" left viewers in stitches.