Robyn laughs about her "complicated" songwriting process at the NME Awards 2020