Lewis Spivey confesses to 2002 cold case murder — immediately after getting out of prison for separate crime