Member of the Hydra gang nailed by Freeland records the poaching and selling of rhino horns