Water supplies in Bury St Edmunds have been restored after a water main burst and flooded a roundabout near the A14.