Tyler Austin and Joe Kelly fight at Red Sox vs Yankees baseball game