Two people have died and more than 120 have been injured following an early morning earthquake off the coast of Greek islands and Turkey.