Rapine sui treni regionali Milano-Lecco, arrestati due minorenni