Tesla's Optimus humanoid robot project faces delays and skepticism despite rolling out functional prototypes.