Robbers caught on video in a violent struggle with an employee at a Bronx store after attempting to steal merchandise