New gumbo-inspired dessert at Commander’s Palace began as a ‘crazy idea.’ How’s it taste?