The plane crash that killed footballer Emiliano Sala was caused when the aircraft broke up while being flown too fast for its design limits and the pilot David Ibbotson was probably affected by carbon monoxide poisoning, the Air Accidents Investigation Branch (AAIB) said.