Big Brother contestant Ellis Hillon leaves show after offensive tweets come to light