Measures targeting property are prompting some middle-class Brits to consider emigrating as polls show declining confidence in the UK economy