‘Harry Potter’ actress Miriam Margolyes defends author JK Rowling over ‘misplaced’ hate sparked by her trans views