The bureau “has about had it with the myth that they're retaliating against employees for merely expressing conservative opinions,” Frank Figliuzzi said Thursday.