Lindsay Lohan recreates iconic scene from 'The Parent Trap' on TikTok