Man approached a 14-year-old girl in her Queens building, took up-skirt photos of her & groped her: cops