'Respect our independence', EU's Michel Barnier tells UK